Home
Die Offizielle Homepage der Familie Cumbrowski. Der private Blog von Carsten aka Roy of Superior Art Creations (in englisch)
Cumbrowski.de Home .oOo. Site Map .oOo. Joachim - Anneliese - Ines - Carsten aka Roy/SAC Blog - Immigration Resources

Carsten Cumbrowski - Cumbrowski.de

Carsten 2007
Welcome to my private Homepage!
Here is a little bit more information about me, Carsten who manages this site.
I will focus on the parts of my live that get me professionally where I am today. This means, that you will read a lot about computers. :)

The Beginning
I was born on 4/14/1974 in (East) Berlin/Germany (yes, you are thinking the right thing, the ex-communist Part of Germany).
I was 15 and in 9th Grade when the "Wall came down" on 11/9/1989.


I was interested in computers since the age of 12 but was unable to get my own computer before 1989 (computers were not readily available for everybody in East Germany).

First Programming
My Dad had for a few months a Commodore 128D at Home from work in 1988. That's when I started to lean programming (C128D Basic) with the provided manual and by simply trying.

My First Own Computer
I finally got a Computer, an Atari 800 with Floppy Drive and Monitor, in the summer of 1990 which I only used to play games.

My Dad bought a PC (386 AT/25 MHz) beginning 1991. Neither me nor my Dad had ever used a PC before. We had to learn it the "hard way" because back then did PC's not come with the operation system pre-installed and configured.

It was not like an Atari, Commodore 64 or Commodore Amiga which you could at least turn on and do something with. Nope, the first thing we had to learn and do was the installation of DOS (DR.DOS 6.0).

The first thing I bought for the PC after a few months (from my own money) was a Soundblaster Sound Card which just came out at that time. I just couldn't stand the noise that came out of the PC Speaker when playing a game (everybody who remembers those times will "feel" me).

First time "Connected"
I bought a 2400 Baud modem in the beginning of 1992. The East and West German Phone Networks were still not 100% merged which meant that I had to dial the Area Code for West Berlin first to connect to a "local" BBS.Roy/SAC ANSI and ASCII Text Art That's was not always easy because the number of possible phone calls between East and West Berlin the Network could handle at one time was very limited. Connecting to a BBS could take easy 10-15 minutes during prime time. Mailbox Systems in East Berlin were rare but became more and more available.

Beeing able to connect via Computer to another Computer and the ability to communicate with other "geeks" was a whole new experience, especially the access to national and international Mail Networks like FIDO and Zerberus. Keep in mind, that the Internet was still unknown at that time and usually only available to universities.


Getting Serious
I bought a "high speed" modem (US Robotics HST Courier 14.4 KB) in the summer of 1992 and that "was it". The PC moved into my Room and my Dad had to "fight" to be able to work on "his" Computer.

I moved out into my own apartment at the end of 1992. That's when it really started. I guess it was my "revenge" for the inaccessibility to an own computer, but I piled up 4 PC's, a Commodore 64 and a Commodore Amiga within a few short years. Why 4 PC's? Well, I had my own Mailbox System runing by beginning 1995. You can find out at my "Closed Society" BBS info-page at my oldskool scene website RoySAC.com.

I moved to the United States in 2000.

- top -

Coming to America


VisionOne, Inc. - eBusiness Solution Provider VisionOne, Inc. is the company I worked for in Fresno between 1999 and 2007. VisionOne sponsored my Work Visa and my Green Card. I was working since May 2000 for VisionOne in Fresno. I was working before that one year for VisionOne Switzerland in St.Gallen where I did work 50% of my time on Web Projects and the other 50% on SAP Projects.

I used to be a 100% SAP Consultant before 1999. The VisionOne "thing" was more an accident actually.

I was supposed to work on SAP integrations into the Internet, which looked very promissing at the time. SAP and Intel created a joint-venture business called Pandesic, which was basically a "baby SAP" system with Microsoft SiteServer front-end. I was also trained in Pandesic, because VisionOne was one of the implementation partners of Pandesic.

I also was working on an implementation of Pandesic for a client, BevMo.com. Two weeks before the planned launch date did Pandesic closed their doors and all customer projects that were not live at that moment were abbandoned. This is one of the reasons why BevMo did select VisionOne for their now custom e-Commerce solution without Pandesic.

Pandesic and the whole integration of SAP into the Internet died as a result of the Dot-COM-Crash around 2000-2001. I did not see another SAP system for years and don't consider myself a SAP consultant anymore. I just didn't do it for too many years.

I was the Head Developer for the US Version of the ShoWare Ticketing Solution. The current US Version was programmed for the most part in ASP (Active Server Pages) and MS SQL Server 2000 Stored Procedures.

Most Projects before ShoWare were custom development projects such as Beverages and more! eCommerce Solution at BevMo.com.

We developed the whole eCommerce Solution from the Front-end to the Order Fulfillment in the Backend to the interfaces to their existing POS and CRM Systems. I am still doing some work on this Website as a contractor from time to time.

The Custom Development is where the strength of the company lies. It's our Root. The Ticketing Solution kind of happened at the right time. The Ticketing business is now the main source of revenue for VisionOne US.

Just as a side note: I was also the Affiliate Manager (the counter part to Affiliate) for the BevMo.com Affiliate Program between 2002 and 2006.

- top -


Despite the looks, I am not a "Coder"


You can call me a "Geek" or how we say in Germany, a "Computerfreak", but do not call me a "coder" or worse a "programmer". It might seems odd to you that I say that, considering what I did and do, but you can trust me on that one. Let me elaborate this.

I started programming with the young age of 13 on a Commodore 128D, but do not consider myself a "programmer" or "coder" although I also did and do professional development for my company.

I learned to different extends a number of programming languages, mostly for the PC, but also proprietary languages for applications on a mainframe that ran under the Siemens BS2000 operating system, ABAP/4, a script language used for SAP (I developed ABAPs on SAP R2 and R3) and PPL, the script language for the PC Board BBS Software by Clark Development. I learned Cobol 85 and Turbo Pascal in school and did educate myself about Foxpro and Visual Basic.

Professionally did I only a program in classic ASP and a little bit in Visual Basic 6. I added T-SQL for SQL Server 7.0, then SQL Server 2000 and now SQL Server 2005 to the mix in 1999.

I never programmed just for the sake of it, like "real coders" or oldschool "Geeks" (I used to be active in the so called "Demoscene", but as artist and organizer and not as coder. If you know about the Demoscene, you will know what I mean). I do programming for much more practical reasons, but got over time pretty good at it, if I can trust the opinions of my colleagues, customers and friends :).

- top -


After Work


When I was done with work I used to like to go to my favorite Bar in Fresno, Club Habanos, which is just across the parking lot from the VisionOne Office which comes in handy after a long and stressful working day. I Chitchat with the other regulars, have a nice cold beer or play some billiard. I don't have the time for that anymore though, because of other activities. More about that in a moment.

- top -


Today - Cumbrowski.com, Affiliate Marketing and Blogging



I got to learn quite a bit about Affiliate Marketing, Search Engine Marketing/Paid Search (PPC) and Search Engine Optimization over tthe past years.

The times when I was a small Affiliate and hiding in a closet are over. I started in May 2005 to become more active in communication with merchants and networks. I extended those activities in 2006 and attended the Virtual Trade Show eComXpo 2006 and also started sharing some of my knowledge by writing articles related to different Internet Marketing topics.

The whole thing actually grew into its own "thing" and is the reason why the family website moved from Cumbrowski.com to Cumbrowski.de.

Cumbrowski.com was turned into a full blown and constantly growing resources portal for everything related to internet marketing plus some web development and sql server resources on top of it.

If you are a marketer yourself who is or plans to do business on the internet, I can definitely recommend to you to check the site out. I am absolute certain that you will not regret it. The Homepage is a good place to start. :)

I see no need to write things twice so here is the link to the "About" page(s) at Cumbrowski.com that explain what I do online in detail.

The site also functions as semi professional homepage for my new company called "Cumbrowski Consulting, LLC". I am self employed and make money as affiliate (paid search for the most part), making commission of selling other companies products and services. I also do some internet marketing strategy consulting on the site, where I lend my years of expertise in the various subjects of internet marketing and ecommerce to businesses who just started out or want to launch a commercial website on the Internet.

A lot of mine time is spend on writing for industry related blogs. I am a blogger at ReveNews.com, which is targeting internet marketers, specifically affiliate marketers and are an editor for SearchEngineJournal.com, which is a search engine marketing news blog.

I was nominated for the Affiliate Summit Pinnacle Award 2008 in the category "Best Blogger", which is very flatering for me. If I win the precious award will be determined at the end of February at the Affiliate Summit West 2008 conference and expo at the Rio hotel and casino in Las Vegas, Nevada. Wish me luck! :)

I was a presenter and participant at a panel at the virtual tradeshow for internet marketing called eComXpo in Fall 2006 and asked for opinions by journalists, such as writers for the industries standard print magazine called Revenue Magazine. I also have contacts to various companies in the industry for various reasons, such as my blogging, being an affiliate advocat and because of my willingness to provide recommendations, feedback and suggestions to people who ask nicely for it.

- top -

Other Projects - Mediapolis, Inc.


ConsumerMatch.com - Comparison Search EngineI also work on my Comparison Shopping Search Engine Project called ConsumerMatch.com. It started small in 2001 as Shop-Links.net, but it grew since then into a professional Site with tons of information and professional look.

My Partner in the ConsumerMatch.com Project is Bruno Boehi, our company is Mediapolis, Inc. (yes, we generate quite some revenue and also have cost ;-) ).

The Project is currently "idle" and decisions need to be made what to do with it. I spend currently less than 1-2 hours a week on the site, which is virtually noting. The quality of the content is beginning to suffer badly, but that does not matter, because the site is for months already in Google's supplemental hell or removed from the indexes alltogether (I excluded a bunch of content via the robots.txt). I blogged about it in detail and also added a comment with updates at my personal blog.

- top -

Hobbies Today


Next to my activities for the ShoWare Ticketing Solution and BevMo.com at VisionOne, Inc. and ConsumerMatch.com at Mediapolis, Inc. am I spending the little spare time (also called "breaks" ;) or interruption of work) on things like watching movies, reading books and listening to music. I also spend time online.

Wikipedia - The Free Encyclopedia Everyone can editI "discovered" at the end of 2005 Wikipedia for me. More Information about my me and what I do at Wikipedia can be found at my User Page at Wikipedia. Also visit my Discussion Page at Wikipedia to see the hot debates about content.

I started to develop an interest in it when I discovered the poor quality of some content about topics I am interested in and knew about a thing or two. I started to contribute and ... see for yourself.

Things at Wikipedia are a bit stirred up since April 2006. Wikitruth.info and the corresponding Article at Wikipedia made headline news. Reasons for that are some serious internal issues that need to be worked out. It got uglier during the weeks that followed when the Vote for deletion of the article was considered "non consensus" and the URL to Wikipedia.info banned across the Wikipedia Site. I blogged about this at my personal blog. I also had my own frustrations which I expressed on the new Google Pages I created with my new Test Account I got.

deviantART Artist CommunityI started at the end of 2005 adding content to the cumbrowski.com site which was until then only a single page with a picture and contact information. I got the domain years back not for a Website, but as domain for my email address.

When I was adding information about me I was not getting around my time during the 1990's where I spent almost my entire spare time with my PC and Modem at BBS's and later maintaining my own BBS plus my time as worldwide successful ASCII and ANSI Text Artist with the pseudonym Roy or Roy/SAC because that was the signature used for all my Art Work.

Visit my Roy/SAC Text Artist and Sysop Website to check it out. The content grew since then and is now an important resource for the Text Art History. In February followed the addition of the Roy/SAC Private ASCII/ANSI Text Art Blog which I also use to talk about other things in my life. It is primarily about Art though.

I stumbled across deviantART.com in March 2006 or to be more precise, got stuck, because I came across the site several times before that. I got around to create an account and uploaded some of my art which I had handy because of my Roy/SAC Homepage. To make it short, a dA Senior member "recognized" me, or better Roy/SAC and made me without thinking twice a lifetime member of deviantART. I was baffled.


Since then is my deviantART Homepage growing and growing and they even "got me" to create new Text Art. I also reconnected with old and current SAC Members and are now working (slowly) on a real Homepge for SAC which is up to this day an Internet Nomand without any value.

SAC - Superior Art Creations Underground Scene Art SuperiorArtCreations.com will become the final home on the Internat for SAC. The most difficult (time consuming) part is the collection of all the Information and History of the Group.

The new and final Homepage of SAC is not meant to become a glossy brochure to "sell" the group.

The purpose is to create an as accurate as possible historic account of the the history of the group and the times and events it took part in.

It's is meant to become the heritage of SAC and it's members for the future generations to come who don't know BBS's, MS DOS and other roots of the current day computer technology. Text Art will live on for a while longer and SuperiorArtCreations.com should become one of many places for people interested in the Art of Text Art to learn more about it and it's history.

Skaffe.com International DirectorySince May, 30 2006 am I also an official Editor of the Skaffe.com International Directory and responsible for the English Category "ASCII & ANSI Text Art" which is a subcategory of "Visual Arts" in "Arts & Humanities".

The Category had no Editor when I stumbled across it earlier in 2006. I made the decision to apply as Editor on May 2, 2006. Skaffe.com is very similar to DMOZ.org also known as ODP, the Open Directory Project.

The Difference between Skaffe and Dmoz is, that Skaffe has a more professional attitude. It is self reliant and does not depend on donations. The Site is designed to monetize specific Areas and offer a very affordable Linux Hosting Service.

Regarding the Editorial work and process does Dmoz and Skaffe have a lot in comon. The only difference is, that most Skaffe Editors have a more realistic attitude towards commercial sites. As a matter of fact, it is prefered, if an editor of a commercial category is actually a professional that works in that area.

Edits are often double checked by other Editors to prevent abuse. Your quality score increases over time, the more you edit and edit good. This score built up over time allows you to apply for the next higher Editor Level, which gives you more permissions but at the same time more obligations and responsibilities that make it harder to keep the quality score high.

I believe this system has a future. Problems like the ones found at DMOZ or Wikipedia are much less likely. I also believe that DMOZ and Wikipedia will learn to see the positive aspects of the commercial internet and embrace it without selling out and without creating a conflict with the believe that information should be free and accessible to everybody.

Update 10/2007: I was wrong. I had some content to add to the category and found out that my editor account was deleted. They said that you should make an edit every few months or so, but if there is nothing to edit, what should I do, a bugus edit to say that I am alive? I only had a small category to edit, no open submissions to review and my sugestions to add sub categories to be able to list some of the sites that cover a lot of the general subject more than once (deep links). When I did that in my category, did another editor complain about it, great. Well, I left a not at the editors forum. You can see the discussion there (starting with my "Welcome" message when I started).

German Background Info and Resources


Okay, so I am obviously German, but that is actually only a very vague definition, because "German" covers a lot of different things, not only geographically, but also lingual and cultural. There are three countries that use "German" as the only one, or one out of many official languages. Okay, technically five countries, if you count Lichtenstein and Luxembourg as countries really :). The Federal Republic of Germany, better known as West Germany and after October 3rd 1990 simply as "Germany", Austria and Switzerland; and Lichtenstein and Luxembourg. Some form of "German" language is also spoken in parts of current day Poland, the Netherlands, France and the Czech Republic.

I am from Berlin, wich is located in the part of Germany that used to be called "Prussia". The geographic area that used to be Prussia is still large and different German dialects are spoken across it.

The German writen language is for the most part identical, if you dicount the spelling out of regional slang. The differences in the spoken language on the other hand can be very significant, with "Swiss German" probably being the most extem example for the deriviation of the spoken words and pronounciation from the written version.

We speak in Berlin our own distingt dialect and developed also somewhat of our own culture, similar to New York (which is a good comparison). It is very possible that two people from different regions speaking just their native dialect won't understand each other, at least not immediately. You get better at understanding a different dialect, the more you are exposed to it.

Here is a small image that shows the major dialecs and their use on a map. Click the image to enlarge it.

German Dialects

To learn more about the specific spoken dialects in the German language, check out this compact 101 article.

Germans Yeah and NayGerman cultural exports are often limited to Bavarian culture, or that is the culture that people in other countries and regions of this world associate with "German". This includes "Oktoberfest", those short and funny looking leather pants and hats that look like as if they have a "shaveing brush" attached to it; also "Prezel", "Weissbier" aka "Hefeweizen" (<> beer) and "Weisswurst".

All that is Bavarian culture, which is only a part of Germany in the South, next to the Austrian border. Those big white farm houses that you know from pictures of the Black Forrest region, is actually only typical for the Black Forrest region, which is located in Baden-Wurtemberg, located west from Bavaria at the Swiss and French border. Okay, the farm houses in Bavaria look also similar, but that's about it.

Bratwurst or sausages in general, kraut (including Sauerkraut) and Beer (mostly Lager or Pilsener) are probably the few things that all Germans know, have and like.

Check out the following resources to learn more about other facts and details about Germany.

- top -

Where can you find me? Contact Information


There are plenty of ways to get in touch with me.

Check out my Social Media Accounts and RSS Page at Cumbrowski.com and my contact page, which also has a form to send me a message right from the browser and various other means to get in contact with me.



- top -

CV (Short Version)

Schools, Education
1980-1990POS (Polytechnische Oberschule) at 36.POS Alfred Kurella (Berlin/Lichtenberg)
1990-1992EOS / Abitur (High School) at Johann-Gottfried-Herder-Oberschule
1992-1995Ausbildung zum DV Kaufmann* bei Herlitz AG Berlin
OSZ Industrie und Datenverarbeitung
* There is no equivalent for this education in the USA, but the degree could be compared to
a Bachelor's Degree in Business & Computer Science.
Jobs
1995-1998SAP/IT Service at Herlitz AG & Herlitz PBS AG Berlin
1998Mandatory Military Service (Bundeswehr) in the German Army
1998-1999SAP Consultant at PAS GmbH
1999-2000SAP/Internet Consultant at VisionOne AG in St.Gallen/Switzerland
2000-2007, 2011-2014Snr. Developer at VisionOne, Inc. in Fresno/California
2002-todayPartner at Mediapolis, Inc. in Fresno/California
2007-2015Owner of Cumbrowski Consulting, LLC in Fresno/California
2015-todayBack in Berlin, Germany
Cumbrowski.com - Internet Marketing Resources ConsumerMatch.com - Comparison Search Engine

- top -

Der Familien Navigator
Click here to download now!!


Dugg By Carsten a.k.a. Roy/SAC at Digg.com

  • A first ever ANSI artwork gallery opening in SF

    December 18, 2007

    Artwork by the legendary LordJazz and Somms of ACiD are going to be displayed by using lightboxes from 2' to 6' tall. Also scrolling on LCD screens powered by parallax boards. Also other various contributions from Rad Man, the creator of ACiD, and Director Jason Scott of the BBS Documentary.
  • Secret mailing list rocks Wikipedia

    December 3, 2007

    Wikipedia is corrupt. Who knew? Behind its facade of transparent and egalitarian decision-making, a group of elites secretly communicate to hijack the discourse. This feels like the beginning of something big...
  • 66 Ways to Build Links in 2007

    March 21, 2007

    If "Content is King", then links are what put that king on the throne. Build links and you'll be able to display your content to the world. Don't build links, and your King won't have a kingdom.
  • 10 Misconceptions Why SEO is Better than SMO Refuted

    November 25, 2007

    Social media optimization versus old school search engine optimization for small business owners and why SMO will do better for them in the long ground than traditional SEO. Gaming Google until you get banned versus creating a network of friends where you do not rely on a single entity for you business. Let me think... mmh. :)
  • Tools for Creating Charts and Diagrams

    November 22, 2007

    A simple yet powerful tool to create attractive web charts and graphs from dynamic XML data. Create an XML source to describe a chart, then pass it to this tool's flash file to generate the chart.
  • Building an Open Social with Google

    November 6, 2007

    With its swift installation and simple set-up, Elgg provides you with all the tools you need to become the next MySpace. Karl Hodge shows you how it's done
  • Screen Shots Leaked of Live Search Webmaster Portal

    November 7, 2007

    If you haven't received an invite to test the new Microsoft Live Search Webmaster portal, check out these screen shots. Microsoft is finally the testing the webmaster support waters as it joins the ranks of Google's Webmaster Central and Yahoo's Site Explorer. The portal includes robust info about crawl dates, domain rank, keyword rank and more.
  • Wordpress Hacked! Beware!

    November 1, 2007

    One of the most popular blogging formats - used by millions of sites and blogs has been hacked - for personal gain of one hacker.
  • Why shouldn't we all live to be 1000? One man thinks we can.

    November 1, 2007

    Aubrey de Grey may be wrong but, evidence suggests, he's not nuts. This is a no small assertion. De Grey argues that some people alive today will live in a robust and youthful fashion for 1,000 years.
  • Japan ends 'war on terror' mission

    November 1, 2007

    Japan on Thursday ordered home ships engaged on a refuelling mission in the Indian Ocean, halting the close US ally's main role in the "war on terror" due to domestic opposition.
  • Are We Happier Facing Death

    November 1, 2007

    When asked to contemplate the occasion of their own demise, people become happier than usual, instead of sadder.....our brains automatically cope with the conscious feelings of distress by nonconsciously seeking out and triggering happy feelings, a mechanism that scientists theorize helps protect us from permanent depression or paralyzing despair.
  • Man and woman off and on. [PIC]

    October 4, 2007

    I think this hits the nail on the head.
  • Google's OpenSocial Is Not a Facebook Killer

    November 1, 2007

    The frenzy about open platforms misses an essential truth: no one will go through an open door if there isn't something worthwhile on the other side.
  • Exclusive: Facebook Music is Coming

    October 31, 2007

    This just in: the "Facebook Music" platform will serve as the social networking giants first step into the music space. The new platform is set to be announced at ad:tech in New York City next week. Leading up to this announcement Facebook has been holding top-secret meetings with high-level representatives at each of the four major music labels.
  • Top 10 Worst Websites You'll Wish You Hadn't Seen

    October 31, 2007

    Do you ever open up a really badly designed website and wish you hadn't? Here is a list of the very worst.

Subscribe to "Dugg by Carsten a.k.a. Roy/SAC" RSS Feed
Carsten News Diggs Add Carsten News Diggs to My AOL Add Carsten News Diggs to My Yahoo!
Add Carsten News Diggs to Google Homepage or Reader Add Carsten News Diggs to My MSN